Sunday, March 1, 2009

The artifact, the tool, the machine


Albrecht Duerer, Melencolia (1514)

The artifact (artefatto (IT); artefact (FR); artfacto (SP); Artefakt (DE); 品, 伪 (Chinese))is the produce of an intentional activity that modifies the natural reality.

The tool (utensìle (IT); outil (FR); Werkzeug (DE); utensilio (SP); 工具 (Chinese)) is an artifact that extends the human capabilities, a prosthesis of the body.

The machine, or better the engine (macchina (IT); machine (FR); maquina (SP); Maschine (DE); 机 (Chinese)) is a device that by using a resource transforms the structure of a system.

HOMEWORK: find in the Duerer engraving Melencoloia the artifacts, the tools, and the machines.

Here the first reply by Vito Domenico Vinella.

Saturday, February 28, 2009

Mythology


Within textile material culture the myth of Penelope can be assumed as a pivot for any future consideration. In the following some suggestions from the Iliad and from the Odyssey written by Homer.

Text & Textile, in Ancient World

The Fabric of Myth

Tuesday, February 24, 2009

Do Undo Man Woman - 做 不做 男 女



This is the title of the course, and, in the following, the words chosen for starting an elementary multilingual dictionary are reported in the sequence (Student, English term, Italian term):

ALMGREN TESSUTO TISSUE
BARBERIS CUCIRE TO SEW
BARONE TAGLIARE TO CUT
BELLESINI ARIA AIR
BROLIN RETE NET
BRUCCO FILO THREAD
CAMORALI CUOIO LEATHER
CANDILORO PIETRA STONE
CAPPONE OSSO BONE
CARCIONE ACQUA WATER
CARNEVALE TORCERE TO TWIST
CAVALLIN CONTARE TO COUNT
CHAI COPPIA COUPLE, PAIR
CHENG SINGOLO SINGLE
CORINTO FONDERE TO MOULD
COUVINHAS FERRO IRON
ESPOSITO MAGLIA KNITTING
ESPRO PIEGARE TO BEND
FAN TANTI MULTIPLE, MANY
FARETINA TERRA EARTH
GAROFALO COMPERARE TO BUY
LAZZARI INTRECCIARE TO WEAVE
LI ESSERE TO BE
MICELLI STRAPPARE TO TEAR
MUNULLI FUOCO FIRE
NIKFAM BOTTONE BUTTON
PONTE LAVARE TO WASH
RAIMONDO RICORDARE TO REMEMBER
RUBEGA FORMARE TO FORM
SACCO NODO KNOT
SPAGNOLO TINGERE TO PAINT
STROPPIANA SCRIVERE TO WRITE
TANGI LEGNO WOOD
VARGIU VETRO GLASS
VINELLA VENDERE TO SELL
WEI AVERE TO HAVE
ZHANG FARE TO DO
ZHAO DISEGNARE TO DRAW

The students are invited to produce some cardboard panels like the following:

Monday, February 23, 2009

A Game


Words are the elements of any history, languages and dialects are their local declinations. Following the model of the Rimmemo (R) game, the students will be suggested to prepare some tokens where ideograms, pictures and words contribute to an essential Basic Language for the History of Material Culture.
The rime will help to memorize...

The "Crafts ABC"...

Saturday, February 21, 2009

Do, undo, man, woman

These are the themes of the Lectures of History of Material Culture, that pivot around the clothing techniques, from the artisanal crafts till the contemporary industry.
Chapters deal with fibers, fabric, clothes...



Lectures Index:

02.24. Introduzione al Corso. I temi della storia della cultura materiale. L’istruttoria sull’abbigliamento. / Introduction to the Lectures. History of Material Culture Themes. Inquiry on Clothing

03.03. Poiein: fare. Techné vs. Ars. La materia / le cose. (La ragazza del secolo, di George Cukor) / Poiein: to make. Techné vs. Ars. Matter and Things. (It Should Happen to You., by George Cukor)

03.10. Intrecci, nodi, trame, orditi, maglie, … (L’albero degli zoccoli, di Ermanno Olmi) / Braids, Knots, Wefts, Warps, Textures… (L’albero degli zoccoli, by Ermanno Olmi)

03.10. Le origini della tecvnologia - Le mappe concettuali (2001 Odissea nello spazio, di Stanley Kubrick) / The origin of technology … The conceptual mapping (2001 Space Odyssey, by Stanley Kubrick)

03.24. Il crudo e il cotto: l’antropologia e la cultura materiale. (Mangiare, bere, uomo, donna, di Ang Lee) / The Raw and the Cooked: Anthropology and Material Culture (飲食男女, by Ang Lee)

03.31. I cinque sensi: toccare, odorare, gustare, sentire, vedere (I cinque sensi, di di Jeremy Podeswa) / The 5 Senses: to touch, to smell, to taste, to hear, to see (Five Senses, by Jeremy Podeswa)

04.07. Homo sapiens / homo sacer / homo ludens / homo faber. (Furore, di John Ford) / Homo sapiens / homo sacer / homo ludens / homo faber. (The Grapes of Wrath, by John Ford)

04.21. Deus ex machina: dal mito di Prometeo alle utopie di Metropolis. (Metropolis di Fritz Lang) / Deus ex machina: from Prometheus Myth to Metropolis Utopies. (Metropolis by Fritz Lang)

04.28. Oikia / domus: dalla “casa di Adamo in paradiso” alla “machine à habiter”. (Sleeper di Woody Allen) Oikia / domus: from Adam’s House” to the “machine à habiter”. (Sleeper di Woody Allen)

05.05. La scienza e il bricolage, intorno a Claude Levi-Strauss (Ritorno al futuro di Robert Zemeckis) / Science vs. Bricolage, around Claude Levi-Strauss (Back to the Future di Robert Zemeckis)

05.12. I segni , le parole, le cose. La memoria materiale: dalle Muse al museo (Arca Russa di A.Sokurov) / Signs, Words, Things. Material Memories: from Muses to Museum (Russian Ark, by A. Sokurov)

05.19. Dalla bottega all’industria: saper fare / saper far fare. (La classe operaia va in paradiso, di Elio Petri) / From the Workshop to the Factory: to know how to do (La classe operaia va in paradiso, di E.Petri)

05.26. Technologia ridens. (Dove vai sono guai, di Jerry Lewis) / Technologia ridens. (Who's Minding the Store?, by Jerry Lewis)

06.09. Discussione delle istruttorie e conclusione del corso / Final critical review of student inquiries and conclusions.

Sunday, June 1, 2008

Un convegno sulle scienze umane


Il 6 giugno prossimo si terrà al Castello del Valentino (Salone d'onore - 9.30-12.30) il Convegno "Un contesto di relazioni - 10 anni di scienze umane al Politecnico" che vuole tener vivo un dibattito di apertura degli orizzonti culturali e sociali nelle facoltà di ingegneria (e non solo).

Interverranno, tra gli altri, Luciano Gallino, Diego Marconi, Paolo Vineis e Carlo Olmo.

L'invito è esteso a tutti quanti voglio prendere coscienza dei contesti sociali e culturali della cultura politecnica e in particolare di ciò che accade al Politecnico di Torino.

Per maggiori dettagli si consulti il sito:

http://www.polito.it/php/news/index.php?idn=1968&lang=it&id

http://www.polito.it/php/news/index.php?idn=1968&lang=it&id_file=0


Hanno scritto dell'evento:

http://ilmitodierdos.blogspot.com/2008/06/lingegnere-dal-volto-umano.html